The number of times you can steep the same leaves depends on the tea, the quality of the leaves and your brewing method. As a general guide, many green and white teas make a pleasant second infusion. Whole-leaf oolongs often allow three or more. A second infusion of black tea is usually lighter than the first.
Using more leaves and smaller amounts of water, as in gongfu brewing, may allow more short infusions than making a large pot. Taste each brew: once aroma and flavour fade noticeably, it is time for fresh leaves.
Re-steep wet leaves fairly soon after the previous infusion; do not leave them at room temperature for prolonged periods.
